“斯人也”还是“是人也”？我们替你从这些古籍中找到了答案

“斯人也”还是“是人也”？我们替你从这些古籍中找到了答案

这几天，围绕是“故天将降大任于‘斯’人也”，还是“故天将降大任于‘是’人也”的争论，迅速登上了网络热搜，点燃了寻找群体记忆的热情。

这句话出自《孟子·告子下》，原文到底是“斯人也”还是“是人也”？虽然意思一样，但是喜欢“较真儿”的我们，还是要一查到底。通过“中华再造善本数据库”，我们找到了答案，有图有真相↓

《四书章句集注二十八卷》

四書章句集注二十八卷（宋）朱熹撰 其中論語集注十卷序説一卷孟子集注十四卷序説一卷 宋嘉定十年（一二一七）當塗郡齋刻嘉熙四年（一二四〇）淳祐八年（一二四八）十二年（一二五二）遞修本 中庸章句一卷大學章句一卷 宋淳祐十二年（一二五二）當塗郡齋刻本。框高二十五·三釐米，寬十七·四釐米。每半葉八行，行十五字，注文小字雙行同，白口，左右雙邊。此本傳世極罕，今藏中國國家圖書館。（李致忠）

《四书章句集注三十卷》

四書章句集注三十卷（宋）朱熹撰 元至正二十二年（一三六二）武林沈氏尚德堂刻本。框高二十·四釐米，寬十二·九釐米。每半葉十一行，行二十字，小字雙行二十一字，黑口，四周雙邊。此本爲元至正二十二年（一三六二）武林沈氏尚德堂刊刻，以《讀論語孟子法》後有“至正壬寅武林沈氏尚德堂刊”牌記爲證。武林沈氏刻書，各家藏書志皆未見著錄，故此本堪稱海内孤本。此本爲明魯荒王朱檀墓出土的六種元刻本之一，出土時爲包背裝。今藏山東省博物館。（李紅英）

《四书章句集注三十卷》

四書章句集注三十卷（宋）朱熹撰 元刻本 魏校批 袁克文跋。框高二十釐米，寬十三·三釐米。每半葉十一行，行大字二十、小字二十二字，細黑口，左右雙邊。今藏上海圖書館。（郭立暄）

《魁本大字详音句读孟子二卷》

魁本大字詳音句讀孟子二卷元羅氏刻本。框高十九·五釐米，寬十三釐米。此本鈐有“涵芬樓”、“海鹽張元濟經收”等印記。今藏中國國家圖書館。（李致忠）

通过以上四部古籍，我们基本能够判断从宋代朱熹撰修《四书章句集注》开始，就是“故天将降大任于‘是’人也”了。难道真是我们的记忆被“改动”了？其实没有关系，通过这次的“动心忍性”，我们一定能够“曾益其所不能”。

当然，如果对更多有关《孟子》的古籍感兴趣，推荐你查阅《子藏·儒家部·孟子卷》。该书共收录目前所知有关《孟子》白文本、注释本、辑佚本、校勘本及相关研究著作247种，集《孟子》文献及研究著作之大成。

最后，让我们跟随解读《中华传统文化百部经典·孟子》（荣获第五届中国出版政府奖）的专家——梁涛教授，一起重温这段千古名篇，“认真汲取中华优秀传统文化的思想精华和道德精髓”！

〔原文〕

故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身行，拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

〔注释〕

所以上天要把重任降临在某人身上，一定要先磨砺他的心志，劳累他的筋骨，饥饿他的肌体，困乏他的身子，扰乱他的行为，以此来振动他的心、坚韧他的性，增加他所缺少的才能。

〔点评〕

“天将降大任于是人”，是《孟子》中的著名篇章。孟子列举了历史上许多著名人物的经历，说明只有艰苦环境的磨炼，才能成为大有作为的人。勉励人们奋发有为，在逆境中磨炼自己的意志，增加自己的才能。

来源：国图社发行部